"Ted, eu tenho a estranha sensação de que já passamos por isso tudo antes" , diz Elaine Dickinson, a aeromoça interpretada po...