Exatamente um ano atrás, em 1º de junho de 2009, eu fiz uma postagem sobre Recut Trailers, um fenômeno crescente incentivado pela facilidade de editar vídeos e principalmente compartilhá-los (via YouTube, Facebook, Orkut, etc e tal). O motivo de eu ter voltado ao assunto 365 dias depois tem um quê de auto-promoção: na verdade, quero apresentar meus dois primeiros trabalhos no gênero, ambos inspirados no clássico "Cannibal Holocaust", de Ruggero Deodato.
Ao contrário dos "fan films", que basicamente apenas suprimem ou acrescentam cenas de um filme "oficial" - porém sem mexer muito na trama original -, os "re-cut trailers" são divertidíssimos justamente porque exigem uma boa dose de criatividade e imaginação. A proposta é juntar as partes de um conjunto já existente (um filme, preferencialmente famoso), mas formando um novo trailer que passe uma idéia completamente diferente do original.
Ter um bom conhecimento do filme que será "re-cutado" ajuda, pois assim você vai lembrar das cenas que poderão ser usadas num novo contexto. Sendo "Cannibal Holocaust" um dos meus filmes preferidos, foi relativamente fácil transformá-lo em CANNIBAL HOLOCAUST COMMANDO (um filme de ação dos anos 80 sobre mercenários que vão resgatar a filha de um senador das mãos dos canibais) e CANNIBAL LOVECAUST (uma comédia romântica sobre uma jovem documentarista que se apaixona pelo seu guia durante uma expedição à Amazônia). Confiram o resultado:
CANNIBAL HOLOCAUST COMMANDO
CANNIBAL LOVECAUST
Parece fácil, mas não é. Cada um dos trailers (e repare que eles têm pouco mais ou pouco menos de 3 minutos) me custou CINCO HORAS de trabalho. Mas valeu a pena pela satisfação de assistir a ambos depois e comprovar como a edição e a trilha sonora são papel fundamental no processo de realização de um filme, capazes de passar uma mensagem totalmente diferente do objetivo inicial.
Aliás, será que os professores de cinema fazem esse tipo de trabalho como exercício para futuros roteiristas e montadores? Aliás número 2: tem tanto re-cut trailer criativo na web que fiquei sonhando com um possível festival destes vídeos (nos States tem até concurso). Aposto que seria algo muito diferente e bastante engraçado. Alguém se habilita?
E para não ficar na auto-promoção, seguem mais alguns divertidíssimos "re-cut trailers" que complementam aquela relação já publicada no post do ano passado. Divirtam-se, e façam os seus próprios trailers falsos!!!
O CHAMADO
O remake "O Chamado" deixa de ser terror para virar drama do Supercine.
UNCLE BUCK
Eu sempre imaginei que o Tio Buck de John Candy na comédia "Quem Vê Cara Não Vê Coração" tinha um quê de psicopata. Bingo: este trailer o transforma em protagonista de um thriller de suspense!
ALIEN VS. PREDADOR VS. DEBI & LÓIDE
Esse impressiona pela idéia esdrúxula: o personagem de Jim Carrey em "Debi & Lóide" enfrentando Alien e Predador!!!
DRUG BARON
Sobrou até para Willy Wonka: as cenas de "A Fantástica Fábrica de Chocolate" foram reeditadas para virar o trailer de um filme sobre tráfico de drogas, na linha de "Scarface"
BATEMAN
Ajuda muito reeditar cenas de dois filmes com o mesmo ator. Aqui, Patrick Bateman, de "Psicopata Americano", veste-se de Batman para espalhar o Mal! hahaha.
JOGOS MORTAIS
E para fechar com chave-de-ouro, um sujeito transformou o primeiro "Jogos Mortais" em uma comédia estilo "buddy movie". Ficou ótimo!
Sim, eu sei que é humor negro e rir da desgraça alheia, mas desta vez eu não resisti:
"Extermínio 3" no Brasil
E todos temos que concordar que as imagens verídicas são mesmo dignas de um filme de horror. Quando vi pela primeira vez, até achei que era alguma cena excluída de REC, ou quem sabe um novo remake do "Dawn of the Dead".
Enfim, sempre é bom ver o povo brasileiro mostrando seu poder de união - pena que normalmente é para propósitos mesquinhos, como brigas de torcida, arrastões e invasões de lojas durante liquidações. Se o povão invadisse o Palácio do Planalto desse mesmo jeito, quando saem as notícias de corrupção e rapinagens diversas, talvez os governantes passassem a respeitar (ou ao menos temer) seus governados.
Ah, e eu não fui o primeiro a brincar com o fato: um sujeito fez esta outra montagem, também divertida, em que os espartanos de "300" incitam a invasão da loja. Pelo menos nós, brasileiros, sabemos rir das nossas próprias desgraças...
Os 300 do Atacadão
E deixo para vocês novas sugestões nos comentários: que outros filmes poderiam ser mesclados com a já famosa invasão do Atacadão dos Eletros?
PS: É claro que este post foi uma matação porque eu estava com preguiça de terminar a verdadeira postagem deste final de semana, que será devidamente empurrada com a barriga até a terça-feira!
O surgimento de programas cada vez melhores (e mais simples) para edição de vídeos e imagens proporcionou uma democratização da montagem de filmes, dando origem a coisas como os "fan films" - remontagens digitais de filmes, muitas vezes melhores que as originais.
Aqui mesmo no FILMES PARA DOIDOS eu resenhei, há meses, um "fan film" chamada "Superman Redeemed", onde os "autores" juntaram cenas dos filmes "Superman 3", "Superman 4" e cenas excluídas filmadas por Richard Donner para "Superman 2" criando uma nova historinha linear bem melhor que as próprias partes 3 e 4 "oficiais". Mas há muitos outros exemplos que podem ser facilmente encontrados na rede, como a "fan edit" do clássico "Dawn of the Dead" (que basicamente junta todas as cenas das várias versões existentes do filme de George A. Romero) e "Star Wars - Episode 1: The Phantom Edition", onde alguns nerds remontaram totalmente o péssimo "A Ameaça Fantasma" para, entre outras coisas, diminuir a presença do xarope Jar Jar Binks em cena.
Agora, cá entre nós, fazer um "fan film" parece até uma tarefa fácil quando você topa com um dos muitos e hilários trailers remontados disponíveis na web - os "re-cut trailers". Ao contrário dos "fan films", que basicamente apenas suprimem ou acrescentam cenas, porém sem mexer muito na trama do filme original, os "re-cut trailers" são divertidíssimos justamente pela criatividade dos seus autores em usar cenas de um filme para criar um trailer que passe uma idéia completamente diferente do original. Por exemplo, cenas de um terror sangrento são transformadas no trailer de uma comédia romântica.
Essa brincadeira teria começado em dezembro de 2003, quando o nova-iorquino Spencer Somers jogou na internet o trailer falso "Kill Christ", ou "Tarantino's Passion of the Christ", que usava cenas do filme "A Paixão de Cristo", de Mel Gibson, no trailer de uma história de vingança ao estilo "Kill Bill", do Tarantino. O trabalho fez muito sucesso, apesar de fraquinho, e foi campeão de downloads, mas hoje sumiu da rede. Pelo que pesquisei, ele foi censurado na maioria dos sites de vídeos por ser considerado "anti-semita" - alguém não entendeu a piada... Um dos únicos sites que ainda trazem o vídeo é este aqui.
Com o sucesso de "Kill Christ", uma entidade norte-americana chamada Association of Independent Creative Editors lançou um concurso oficial incentivando os re-cut trailers. Foi graças a este concurso que, em outubro de 2005, apareceu um dos mais criativos e fantásticos trabalhos do gênero: "Shining", uma remontagem que usa cenas do terrorzão "O Iluminado", de Stanley Kubrick, e consegue a façanha de fazer aquilo parecer um drama familiar sobre um escritor em crise e sua conturbada relação com o próprio filho!!!
Além de simplesmente reeditar as imagens filmadas por Kubrick, esta obra de Robert Ryang adicionou uma narração com tom divertidinho para explicar a "nova história" e usou a música "Solsbury Hill", de Peter Gabriel, com resultado muito bom. E foi este vídeo que mostrou o potencial da brincadeira, abrindo as portas para um montão de sátiras disfarçadas como "re-cut trailers".
Hoje, se você pesquisar pelo termo "re-cut trailer" no YouTube, vai encontrar um monte de bobagem. Um que tinha potencial, mas ficou meia-boca, é o que tenta transformar "Cannibal Holocaust" em comédia romântica - a idéia é boa, mas foi muito mal-executada. Outro com idéia boa e resultado fraco é o que transforma "Monty Python e o Cálice Sagrado" em aventura épica à la Mel Gibson.
Há um bom tempo que eu sou fascinado por essa coisa de edição de imagens, mas recentemente estudei as teorias de montagem que os cineastas soviéticos (Eisenstein, Pudovkin, Vertov, Kuleshov) desenvolveram ainda lá nos anos 20 do século passado, e essa brincadeira dos "re-cut trailers" bebe um pouco da fonte desse pessoal - que dizia que era a edição das imagens e o uso da música que criavam as sensações no espectador, e não as cenas em si ou a história do filme. Dentro desta teoria, bastaria adicionar uns sons engraçadinhos estilo Videocassetadas na famosa cena do extintor de "Irreversível" para transformar aquilo em comédia. Acredite: parece absurdo, mas tem sua lógica.
Para provar esta teoria, divirta-se com uma seleção com alguns dos melhores "re-cut trailers" disponíveis no YouTube. Uns são tão bons que é até uma pena que os filmes não existam na vida real. Eu adoraria ver o terrorzão feito com imagens do filme infantil "Mary Poppins" - que deu origem a vários outros vídeos parecidos, como as "versões terror" de "Debi & Lóide", "Esqueceram de Mim", "A Fantástica Fábrica de Chocolate" e até do desenho "O Rei Leão", nenhum tão bom quanto a montagem de "Mary Poppins".
SHINING O clássico dos clássicos: o terror "O Iluminado" foi transformado em drama familiar!
BROKEBACK TO THE FUTURE Marty McFly e Doc Brown apaixonados na versão "romance gay" de "De Volta Para o Futuro"!
TITANIC 2 - THE SURFACE Genial: uma falsa seqüência para "Titanic" com o personagem de Leonardo DiCaprio sendo descongelado no futuro!!! Criado com cenas de "Titanic", "Con Air", "Hulk" e outros filmes.
TAXI DRIVER O psicopata Travis Bickle estrelando uma comédia romântica.
SCARY MARY O assustador "trailer de terror" de "Mary Poppins". Ia ser um filmaço!
SHE'S ALL BRAT! "O Exorcista" se transforma numa comédia juvenil - SEM POSSESSÃO DEMONÍACA!
THE TERMINATOR Sarah Connor dividida entre o amor por Kyle Reese e pelo Exterminador!!!
QUERO SER GRANDE A comédia de Tom Hanks transformada em drama pesado sobre pedofilia!
TOP GUN A versão "Brokeback Mountain" de "Top Gun". Além de divertida, mostra que o filme original já era gay pra caramba!
AMERICAN PIE 2 - REDEMPTION Outra obra-prima: aqui o sujeito usou criativos efeitos digitais para transformar a comédia "American Pie 2" em terrorzão sangrento. O mais interessante é que este trailer é "continuação" de outro trailer falso, "American Pie - The Horror", cuja incorporação em outros sites foi desativada pelo seu autor (mas você pode, e DEVE ver, clicando aqui).
SINTONIA DE AMOR Outra comédia de Tom Hanks, agora transformada em suspense estilo "Atração Fatal"! Brilhante!!!
CROCODILO DUNDEE O herói cômico australiano acabou virando um psicopata assustador, estilo "Wolf Creek"!
Aproveitem a sessão de Comentários para eleger o mais divertido desses vídeos, e também para sugerir algum outro trailer falso impagável. Agora, cá entre nós: não dá vontade de começar a fazer também, caso isso não demandasse uma boa dose de criatividade e uma IMENSA quantidade de paciência???
Eu nunca curti muito o Superman como personagem de quadrinhos (ele é certinho, bonzinho e perfeito demais), mas confesso que gosto das adaptações do personagem para o cinema feitas entre as décadas de 70-80. Menos, claro, aquela pavorosa produção feita a toque de caixa pela Cannon, "Superman 4 - Em Busca da Paz" (1987), que matou o personagem no cinema (estrago que nem Bryan Singer conseguiu corrigir naquele pavoroso "Superman Returns"). "Superman 3" (1983) também não é lá essas coisas, mas pra mim é cult movie, acho que pelo clima trash que domina o filme do começo ao fim.
Foi, portanto, com muita curiosidade que li sobre um projeto de 2006 chamado SUPERMAN REDEEMED (em bom português, "Superman Redimido"; ou, se preferir, "Superman - A Redenção"). Algum fã dos mesmos filmes do Superman dos anos 70-80 resolveu que iria tentar amenizar a ruindade de "Superman 3" e "Superman 4", utilizando as maravilhas da tecnologia moderna para ripar os DVDs das duas seqüências e editar as (poucas) cenas boas, mandando direto pra lixeira as (muitas) bobagens destes dois filmes.
Para resolver alguns problemas aqui e ali, o paciente e criativo sujeito pegou também umas partes de "Superman 2" (1980), inclusive uma das cenas excluídas deste filme filmadas por Richard Donner, que mostrava uma criativa fuga de Luthor da cadeia. E assim, resumindo dois filmes que duravam 3h30min para míseros 90 minutos, criou este fan film chamado SUPERMAN REDEEMED. Alguém bem que podia fazer um fan film de no máximo duas horas editando os três novos (e intragáveis) "Star Wars" dirigidos por George Lucas, né?
E não é que funciona? O tal fã (que assina a "reedição" com o pseudônimo "A Digital Man", talvez para escapar de problemas com direitos autorais) apagou sem dó nem piedade tudo o que não funcionava nos dois filmes e deixou somente as cenas boas ou razoáveis, milagrosamente fazendo com que as duas tramas completamente diferentes (Superman enfrenta supercomputador em "Superman 3" e o Homem Nuclear em "Superman 4") conseguissem ficar razoavelmente interessantes quando resumidas em 1h30min.
Claro que ainda está longe da perfeição, e ainda tem algumas coisas sobrando, mas SUPERMAN REDEEMED com certeza é bem melhor que os dois filmes supracitados vistos separadamente. O sujeito fez até uma capinha para a sua versão, onde colocou "Você vai acreditar que uma lenda possa ser salva", ironizando a clássica frase "Você vai acreditar que um homem possa voar", que estava no cartaz da primeira aventura do herói.
Primeiro, vamos aos cortes: A Digital Man excluiu (bendito seja!!!) TODAS as cenas com Richard Pryor interpretando Gus Gorman em "Superman 3" e sumiu com qualquer vestígio do "novo vilão" Ross Webster (Robert Vaughn), aquele almofadinha sem graça que substituía Lex Luthor de forma desastrosa no terceiro filme. Nem sinal de supercomputador no fan film também: as únicas cenas que o "re-editor" aproveitou desta seqüência foram a da subtrama mostrando o retorno de Superman/Clark Kent para Smallville e seu reencontro com o amor da juventude, Lana Lang (Annette O'Toole), personagem que sumiu misteriosamente em "Superman 4".
Superman vs. Clark Kent
Também foi aproveitada a clássica cena em que o Superman Malvado (efeito colateral de uma nova forma de kriptonita criada pelo supercomputador) lutava contra seu alter ego, Clark Kent, num ferro-velho - provavelmente a melhor parte do terceiro filme. E outros pequenos pedacinhos aqui e ali.
De "Superman 4", SUPERMAN REDEEMED aproveita parte da trama do garotinho que escreve para o Superman pedindo o desarmamento e todo o lance da criação do Homem Nuclear (Mark Pillow, em seu único filme) por Lex Luthor.
Em compensação, o fan film deleta toda aquela bobajada de o jornal Planeta Diário ter sido adquirido por novos proprietários (entre eles Lacy Warfield, interpretada por Mariel Hemingway, que foi totalmente apagada na nova edição) e reduz ao mínimo a participação do intragável sobrinho de Luthor, Lenny Luthor (Jon Cryer), que na edição original era uma espécie de Jar Jar Binks ainda mais insuportável, sempre fazendo piadinhas sem graça com o seu tio - outra invenção de roteiristas idiotas que não sabem o que fazer com personagens de quadrinhos.
Na ordem da nova edição, a história fica mais ou menos assim: após aqueles créditos tradicionais com os nomes dos atores voando no espaço, ao som da inesquecível trilha de John Williams, e do aviso de que este é um fan film feito a partir de "dois filmes imperfeitos", SUPERMAN REDEEMED mostra Clark Kent convencendo Perry White (Jackie Cooper), seu chefe no Planeta Diário, a liberá-lo para fazer uma reportagem sobre o encontro de ex-alunos do colégio de Smallville.
Ele segue para sua cidade-natal acompanhado do fotógrafo Jimmy Olsen (Marc McClure), salva a cidade de um incêndio num laboratório químico no caminho e finalmente chega ao tal baile, onde reencontra a ex-amada Lana. Todas estas cenas são de "Superman 3".
Paralelamente, reencontramos Ottis (Ned Beatty), que originalmente não apareceu nas partes 3 e 4, mas retorna numa das cenas excluídas de "Superman 2" dirigidas por Richard Donner. Esta parte mostra Luthor fugindo da cadeia, auxiliado pela srta. Teschmacher (Valerie Perrine), e deixando o pobre gordinho para trás.
Em seguida, aliado ao sobrinho Lenny (a srta. Teschmacher infelizmente desaparece da edição, já que não havia cenas dela em "Superman 4"...), Luthor rouba um fio de cabelo do Superman do museu de Metrópolis, e usa o material genético do cabelo para criar um clone do Superman (todas estas cenas são do quarto filme).
Superman vs. Homem Nuclear
Quando volta de Smalville, Clark descobre que há uma ameaça terrorista na Torre Eiffel, e que sua amada Lois Lane (Margot Kidder) foi escalada para cobrir o evento, e está em apuros. Ele resolve o problema arrancando o elevador da torre em que está a bomba e lançando o dito cujo no espaço, em cenas de "Superman 2".
O atentado inicia um debate sobre o perigo das armas nucleares, quando voltam as cenas de "Superman 4", mostrando o garoto Jeremy (Damian McLawhorn) escrevendo para o Superman e pedindo sua ajuda para deter a ameaça de uma guerra atômica. O herói começa, então, uma cruzada contra a corrida armamentista, "roubando" ogivas nucleares dos Estados Unidos e da (extinta) União Soviética para explodi-las no núcleo do Sol.
Só que um destes mísseis tem o material genético do Superman, alterado por Luthor. Ao ser arremessado contra o Sol, ele dá origem ao terrível Homem Nuclear (com uma roupinha digna de Parada Gay), um "super-capanga" que Luthor usa contra o herói. Até então, continuam as cenas mais razoáveis de "Superman 4" (pelo menos a maior parte do CGI bagaceiro e dos efeitos toscos da Cannon foram apagados desta versão), até que o Homem Nuclear fere Superman no pescoço.
Então, aparentemente em virtude do ferimento, o herói fica malvado (quando voltam as cenas de "Superman 3"), fazendo coisas "horríveis" como desentortar a Torre de Pisa e apagar a tocha olímpica. O conflito interior do herói acaba na clássica luta de Superman versus Superman no ferro velho, e então voltam as cenas de "Superman 4" para mostrar o duelo final com o Homem Nuclear.
SUPERMAN REDEEMED faz um favor ao espectador ao poupá-lo de rever personagens insuportáveis como Gus Gorman e Lenny Luthor e ao eliminar a maioria das cenas de ação chinfrins de "Superman 3" e "Superman 4" (tipo o herói contra os mísseis no terceiro filme e salvando a menina de um tornado no quarto).
Cenas pavorosas como a do supercomputador transformando uma perua em robô sem mais nem menos, em "Superman 3", ou o Homem Nuclear levando Lacy para um passeio sem proteção no espaço em "Superman 4" (sem que a moça percebesse qualquer sinal de falta no vácuo) também foram direto para a lixeira.
Tiveram o bom senso de apagar ISSO!
O novo editor também demonstra um sensível e elogiável respeito à série, coisa de fã mesmo, ao resgatar personagens que os produtores destas duas seqüências excluíram sem qualquer explicação (Luthor do terceiro filme, Ottis e srta. Teschmacher de ambos); teve espaço até para um "off" de Marlon Brando, como o pai do Superman, em uma das cenas.
Enfim, o tal do "Digital Man" passou a borracha no que não prestava e deixou o que dava para engolir, criando uma trama razoavelmente coerente e, quem diria, divertida. Ficou algum furinho aqui e ali, e em diversos momentos parece mais uma colcha de retalhos de "melhores momentos" do que um filme propriamente dito, mas ainda assim é melhor que "Superman 3" e "Superman 4". Não que isso queira dizer alguma coisa...
Muitas vezes eu vi filmes que me deixaram pensando em como eu faria diferente, ou como mudaria alguma coisinha que não funcionava bem. Esta é a graça destes fan films: ver que existem, no mundo, sujeitos que pensam como você, mas são desocupados e dominam as ferramentas de edição de vídeos para criar uma nova edição apagando o que consideram errado na primeira.
E é por isso que eu gostaria muito de ver alguém "corrigindo" os novos "Star Wars", apagando o personagem chato de Samuel L. Jackson em "Duro de Matar - A Vingança", mesclando cenas boas de vários filmes razoáveis do James Bond numa aventura única ou ainda transformando metade das seqüências de "Sexta-feira 13" num filme só.
ão apenas alguns exemplos do que o universo dos fan filmes permitem, e aí está SUPERMAN REDEEMED para comprovar que esse tipo de brincadeira pode resultar num passatempo divertido - e, ironicamente, muito melhor que o "produto oficial".
*************************************************************** Superman Redeemed (1983/1987/2006, EUA) Direção: Richard Lester e Sidney J. Furie Reedição: A Digital Man Elenco: Christopher Reeve, Gene Hackman, Margot Kidder, Annette O'Toole, Jon Cryer, Jackie Cooper e Marc McClure.
